Newsletter – August 2022

Dear HOS Members, 
  
I hope that you are having an enjoyable Summer with your family and friends. I know that many of you have gone back to Spain to visit your parents, family and friends and mentioned to me that it was very hot, unusually hot. Also, some of you got covit-19 during your visit but all of you were able to recover with no problems.  Others have had visitors from Spain in San Diego, and they have enjoyed our wonderful marine layer that keep our temperature nice and cool at night. Enjoy the rest of the Summer and be safe! 

The links below is the article published in Spain, El Pais newspaper, about the Spanish plaque removed from the Cabrillo National Monument and returned to the HOS.
 

July 18, 2022 English version: 

https://english.elpais.com/culture/2022-07-18/cabrillo-national-monument-in-california-spain-and-portugal-in-face-off-over-the-origins-of-explorer.html  

July 15, 2022 Spanish version: 

https://elpais.com/cultura/2022-07-15/la-guerra-de-las-placas-enfrenta-a-espana-y-portugal-por-el-origen-del-conquistador-juan-rodriguez-cabrillo.html  

La independencia que EEUU le debe a España y de la que ahora habla Biden 

https://www.elmundo.es/cultura/2022/07/01/62bde1f9fc6c83ea4e8b45aa.html 

La broma de Biden a Felipe VI que dejó al Rey a carcajada limpia
https://as.com/actualidad/la-broma-de-biden-a-felipe-vi-que-dejo-al-rey-a-carcajada-limpia-v/